О, хурма моей души!..
Ты смеяться не спеши,
Я хотел сказать – халва…
О. аллах, тебе хвала

За создание такое –
Как из рая, неземное!
Глазки – сливы, брови – дуги,
Стан – и тонкий и упругий,

Грациозная походка –
Как гнедая иноходка.
Я увидел, удивился,
В тот же миг в неё влюбился.

Но, аллах, поторопился,
Лучше б сразу утопился, –
Мимо гордая прошла.
Ночь уже, луна взошла.

Как скакун в степном просторе,
Я мечусь, в слезах и горе.
Стал не мил мне белый свет:
Без неё и жизни нет!

Что мне делать, как привадить,
Отношения наладить?
Может быть, послать сестрёнку,
Что сумеет очень тонко

Намекнуть красавице,
Что, мол, брату нравится?
Нам бы только повидаться,
Там сумел бы разобраться…

О, халва моей души,
Слаще мёда, потуши
Мой костёр страдания!
Очень жду свидания!